Depuis plus de 30 ans, une équipe de collaborateurs s'affaire à donner accès aux lecteurs francophones à une partie de la littérature scientifique destinée aux psychologues scolaires. Chaque texte résume un article scientifique originalement paru en anglais. À l'occasion, un article original en français est proposé.

L'AQPS offre à la population générale les 29 premiers volumes du Bulletin de liaison en format pdf sur son site web. Les membres de l'AQPS ont le privilège de pouvoir télécharger les articles de l'ensemble des volumes, incluant les volumes les plus récents (volumes 30 à 35).